Materi Bahasa Arab Perkuliahan Tema 5

السَّفَرُ

الْحِوَارُ

الْمُسَافِرُ : السَّلامُ عَلَيْكُم

الضَّابِطُ : وَ عَلَيْكُمُ السَّلاَم. أَهْلاً وَ سَهْلاً. جَوَازُ السَّفَرِ مِنْ فَضْلِكَ.

الْمُسَافِرُ : هَذَا هُوَ جَوَازُ السَّفَرِ.

الضَّابِطُ : هَلْ اَنْتَ مَالِيْزِيُّ؟

الْمُسَافِرُ : لاَ, اَنَا إِنْدُوْنِيْسِيُّ.

الضَّابِطُ : هَلْ اَنْتَ قَادِمٌ لِلْعَمَلِ؟

الْمُسَافِرُ : لاَ, اَنَا قَادِمٌ لِلْزِيَارَةِ وَ الْعُمْرَةِ.

الضَّابِطُ : كَمْ يَوْمًا سَتُقِيْمُ هُنَا؟

الْمُسَافِرُ : ثَلاَثَةُ أَسَابِيْعَ تَقْرِيْبًا.

الضَّابِطُ : أَيْنَ سَتُقِيْمُ؟

الْمُسَافِرُ : سَأُقِيْمُ فِي فُنْدُقِ قَرِيْبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ.

الضَّابِطُ : إِقَامَةً طَيِّبَةً, وَ عُمْرَةً مَقْبُوْلَةً, إِنْ شَاءَ الله.

الْمُسَافِرُ :  جَزَاكَ الله خَيْرًا.

الْمُفْرَدَات	الْمَعَانِي
الضَّابِطُ	Petugas
جَوَازُ السَّفَرِ	Paspor
مِنْ فَضْلِكَ	Milik  Kamu
قَادِمٌ	Datang
ثَلاَثَةُ أَسَابِيْعَ	Tiga Minggu
فُنْدُقٌ	Hotel

الْقِرَاءَة

        جَمِيْلٌ طَبِيْبٌ قَادِمٌ مِنْ مَالاَنج إِلَى السُّعُوْدِيَة. هُوَ قَادِمٌ لِلْعُمْرَةِ مَعَ أُسْرَتِهِ. فَقَدَ جَمِيْلٌ حَقِيْبَةٌ كَبِيْرَةٌ, وَ حَقِيْبَةٌ صَغِيْرَةٌ فِي مَطَارِ جُدَّةَ. فِي الْحَقِيْبَةِ الْكَبِيْرَةِ مَلاَبِسُ الْأُسْرَةِ, وَ فِي الْحَقِيْبَةِ الصَّغِيْرَةِ كُتُبٌ وَ تَذَاكِرٌ. تَكَلَّمَ جَمِيْلٌ مَعَ الْمُوَظَفِ, وَ انْتَظِرُ فِي الْمَطَارِ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ. أَحْضَرَ الْمُوَظَفُ الْحَقِيْبَةَ الْكَبِيْرَةَ وَ الصَّغِيْرَةَ. ذَهَبَ جَمِيْلٌ وَ أُسْرَتُهُ إِلَى مَكَّةَ. وَ أَقَامَتِ الْأُسْرَةُ فِي فُنْدُقٍ قَرِيْبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ شَهْرًا. هُوَ سَعِيْدٌ وَ الْأُسْرَةُ سَعِيْدَةٌ أَيْضًا.

        محمد مُهَنْدِسٌ مَالِيْزِيٌّ, يُرِيْدُ السَّفَرَ مَعَ أُسْرَتِهِ إِلَى السُّعُوْدِيَّة لِلْعُمْرَةِ وَ لِلزِّيَارَةِ, وَلَدَيْهِ حَجْزٌ عَلَى الْخُطُوْطِ الْمَالِيْزِيَّةِ, وَ يُرِيْدُ تَأْكِيْدُ الْحَجْزِ. مَعَهُ أَرْبَعَةُ تَذَاكِرِ. تَذْكِرَتُهُ وَ تَذْكِرَةُ زَوْجَتُهُ وَ تَذْكِرَةُ اِبْنَهُ وَلِيْدٍ وَ تَذْكِرَةُ اِبْنَتَهُ سَارَةَ. فِي جَوَازِ السَّفَرِ تَأْشِيْرَةُ الدُّخُوْلِ وَ تَأْشِيْرَةُ الْخُرُوْجِ. محمد يُسَافِرُ إِلَى جِدَّة بِالطَّائِرَةِ الْمَالِيْزِيَّةِ. تُغَادِرُ الطَّائِرَةُ السَّاعَةَ الرَّابِعَةَ عَصْرًا. يَحْضُرُ هُوَ وَ أُسْرَتُهُ إِلَى الْمَطَارِ قَبْلَ السَّفَرِ بِسَاعَتَيْنِ. سَيُقِيْمُ محمد شَهْرًا فِي مَكَّةَ وَ سَيَسْكُنُ فِي شَقَةٍ قَرِيْبَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ.

الْمُفْرَدَات	الْمَعَانِي
فَقَدَ	Hilang
حَقِيْبَةٌ كَبِيْرَةٌ	Tas besar/ Koper
مَطَارٌ	Bandara
مَلاَبِسُ الْأُسْرَةِ	Pakaian Keluarga
تَذَاكِرٌ	Hadiah
الْمُوَظَفُ	Pegawai
أَحْضَرَ	Membawa
فُنْدُقٌ	Hotel
سَعِيْدٌ	Bahagia
مُهَنْدِسٌ	Insinyur
وَلَدَيْهِ حَجْزٌ	Dia mempunyai pesanan
الْخُطُوْطِ الْمَالِيْزِيَّةِ	Malaysia Airlines
تَأْكِيْدُ	Mengkonfirmasi
أَرْبَعَةُ تَذَاكِرِ	Empat Tiket
جَوَازِ السَّفَرِ	Paspor
تَأْشِيْرَةُ الدُّخُوْلِ	Visa Masuk
تَأْشِيْرَةُ الْخُرُوْجِ	Visa Keluar
تُغَادِرُ	Naik/ Take of
شَقَةٍ	Apartemen

Materi Qowaid Klik disini

*Sumber Al-Arabiyah Lil Al-Jami’ah, (Tulungagung: IAIN Tulungagung Press, 2015)