Materi Bahasa Arab Perkuliahan Tema 2

التَّسَوُّقُ

الْحِوَارُ

الْبَائِعُ   : مَرْحَبًا, أَيُّ خِدْمَةٍ؟

الْمَرْأَة   : اُرِيْدُ سَمَكًا وَ لَحْمًا وَ دَجَاجًا.

الْبَائِعُ   : تَفَضَّلِي اللَّحْمُ وَ السَّمَكُ وَ الدَّجَاجُ. وَ مَاذَا تُرِيْدِيْنَ أَيْضًا؟

الْمَرْأَة   : أُرِيْدُ خِيَارًا وَ بَصَلاً وَ الطَّماَطِمَ

الْبَائِعُ   : تَفَضَّلِي الْخِيَارُ وَ الْبَصَلُ وَ الطَّماَطِمُ. وَ مَاذَا تُرِيْدِيْنَ أَيْضًا؟

الْمَرْأَة   : أُرِيْدُ سُكَّرًا وَ شَايًا وَ بُنًّا.

الْبَائِعُ   : تَفَضَّلِي السُّكَّرُ وَ الشَّايُ وَ الْبُنُّ. هَلْ تُرِيْدِيْنَ شَيْئًا آخَرَ؟

الْمَرْأَة   : نَعَمْ, طَبَقَ بَيْضٍ وَ عُلْبَةَ مِلْحٍ.

الْبَائِعُ   : هَذَا طَبَقُ الْبَيْضِ, وَ هَذِهِ عُلْبَةُ الْمِلْحِ.

الْبَائِعُ   : الْمَطْلُوْبُ ثَمَانُوْنَ دِيْنَارًا.

الْمَرْأَة   : تَفَضَّلْ, هَذِهِ ثَمَانُوْنَ دِيْنَارًا.

الْمُفْرَدَات	الْمَعَانِي
التَّسَوُّقُ	Belanja
أَيُّ خِدْمَةٍ	Ada yang bisa saya bantu
اللَّحْمُ	Daging
السَّمَكُ	Ikan
الدَّجَاجُ	Ayam
السُّكَّرُ	Gula
الشَّايُ	Teh
الْبُنُّ	Kopi
الْخِيَارُ	Mentimun
الْبَصَلُ	Bawang Merah
الطَّماَطِمُ	Tomat
طَبَقُ الْبَيْضِ	Satu Krat Telur
عُلْبَةُ الْمِلْحِ	Satu Bungkus Garam
الْمَطْلُوْبُ	Total semua

الْقِرَاءَة

عَزَّ فَاضِلَة وَ عَزِيْزَة تَذْهَبَانِ إِلَى السُّوْقِ يَوْمَ الْخَمِيْسِ فِي الْمَسَاءِ للِتَسَوُّقِ. هُمَا تَذْهَبَانِ بِالسَّيَّارَةِ. وَ يَسْتَغْرِقُ السَّفَرُ سَاعَةً. عَزَّ تُرِيْدُ سَمَكًا وَ بَيْضًا وَ طَمَاطِمَ, وَ أَمَّا عَزِيْزة فَهِيَ تُرِيْدُ جَرِيْدَةً وَ كِتَابًا وَ تُرِيْدُ أَيْضًا قَلَمًا وَ كُرَّاسَةً (دَفْتَرًا).

وَ عَفِيْفَة فَرْحَى ذَهَبَتْ إِلَى السُّوْقِ أَيْضًا. هِيَ الْآنَ فِي قِسْمِ الْأَثْوَابِ. هَذِهِ أَثْوَابٍ جَمِيْلَةٌ جِدًّا. هَذَا ثَوْبٌ أَزْرَقٌ, وَ هَذَا ثَوْبٌ أَبْيَضٌ, وَ هَذَا ثَوْبٌ أَصْفَرٌ. الثَّوْبُ الْأَزْرَقُ بِسَبْعِيْنَ اَلْفًا رُوْبِيَّةً, وَ الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ بِتِسْعِيْنَ اَلْفًا, وَ الثَّوْبُ الْأَصْفَرُ بِثَلاَثِيْنَ اَلْفًا. مَاذَا تُرِيْد فَرْحَى؟ لاَ تُرِيْدُ الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ. الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ بِتِسْعِيْنَ اَلْفًا. هَذَا كَثِيْرُ جِدًّا. فَرْحَى تُرِيْدُ الثَّوْبُ الْأَصْفَرُ. الثَّوْبُ الْأَصْفَرُ بِثَلاَثِيْنَ اَلْفًا.

عَبْدُ الْأَسَدِ الْغِفَارِي يَذْهَبُ إِلَى السُّوْقِ. هُوَ يُرِيْدُ قَمِيْصًا. هَذَا قِسْمُ الْقُمْصَانِ. هَذِهِ قُمْصَانُ جَمِيْلَةٌ. هَذَا قَمِيْصٌ أَبْيَضٌ, وَ هَذَا قَمِيْصٌ أَصْفَرٌ, وَ هَذَا قَمِيْصٌ أَحْمَرٌ. الْقَمِيْصُ الْأَبْيَضُ بِعِشْرِيْنَ أَلْفًا رُوْبِيَّةً, وَ الْقَمِيْصُ الْأَصْفَرُ بِثَلاَثِيْنَ أَلْفًا, وَ الْقَمِيْصُ الْأَحْمَرُ بِأَرْبَعِيْنَ أَلْفًا. مَاذَا يُرِيْدُ الْأَسَد؟ يُرِيْدُ الْقَمِيْصُ الْأَبْيَضُ. هُوَ يُحِبُّ اللَّوْنُ الْأَبْيَضُ, وَ لاَ يُحِبُّ اللَّوْنُ الْأَحْمَرُ.  

الْمُفْرَدَات	الْمَعَانِي
يَسْتَغْرِقُ	Membutuhkan / Menghabiskan
قِسْمِ الْأَثْوَابِ	Kios Pakaian / Stand Pakaian
قِسْمُ الْقُمْصَانِ	Kios Baju / Stand Baju

Materi Qowaid Klik di sini
Sumber: Buku Al-'Arabiyah Lil Jami'ah, Tulungagung: IAIN Tulungagung Press, 2015