Materi Bahasa Arab Perkuliahan Tema 9

{الْعِنَايَةُ بِالصِّحَةِ}

الْحِوَارُ

فِي الْعَسَلِ شِفَاءٌ

حَسَن  : أَ مَرِيْضٌ أَنْتَ؟

عَامِر   : نَعَمْ, أَشْعُرُ بِآلاَمٍ شَدِيْدَةٍ فِي الْمِعْدَةِ.

حَسَن  : هَلْ ذَهَبْتَ اِلَى الطَّبِيْبِ؟

عَامِر   : لاَ, لَمْ اَذْهَبُ اِلَى الطَّبِيْبِ وَ لَمْ اَتَنَاوَلُ أَيُّ دَوَاءٍ.

حَسَن  : هَلْ سَمِعْتَ قِصَّةَ الصَّحَابِي الَّذِي عَالِجَهُ الرَّسُوْلُ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِالْعَسَلِ, عِنْدَمَا اِشْتَكَى مِنْ بَطْنِهِ؟

عَامِر   : لاَ,لَمْ اَسْمَعُ بِهَا.

حَسَن  : لَقَدْ اَمَرَ الرَّسُوْلُ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ اَخَا الْمَرِيْضَ أَنْ يَسْقِيَهُ عَسَلاً.

عَامِر   : وَ هَلْ شُفِيَ؟

حَسَن  : نَعَمْ, بَعْدَ أَنْ سَقَّاهُ أَرْبَعُ مَرَاتٍ.

عَامِر   : الْعَسَلُ؟ سُبْحَانَ الله!

حَسَن  : نَعَمْ, الْعَسَلُ قَالَ تَعَالَى (فِيْهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ)

عَامِر   : سَأَتَنَاوَلُ الْعَسَلَ مِثْلُ هَذَا الصَّحَابِيُ.

حَسَن  : تُوْجَدُ مَحَلاَتٍ كَثِيْرَةٍ لِبَيْعِ الْعَسَلِ فِي السُّوْقِ الْمَرْكَزِيِّ

عَامِر   : سَأَذْهَبُ الْآنَ اِلَى هُنَاكَ, وَ اَشْتَرِي الْعَسَلَ.

حَسَن  : شَفَاكَ اللهُ.

الْمُفْرَدَات	الْمَعَانِي
الْعِنَايَةُ بِالصِّحَةِ	Merawat Kesehatan
الْعَسَلُ	Madu
الْمِعْدَةُ	Perut
عَالِجٌ	Mengobati
اِشْتَكَى	Mengeluh
أَنْ يَسْقِيَهُ	Meminum
مَحَلاَتٍ	Toko

الْقِرَاءَة

زَيْنَب وَ مَرْيَم صَدِيْقَتَانِ

        زَيْنَب وَ مَرْيَم صَدِيْقَتَانِ تَتَشَابَهَانِ فِي أَشْيَاءَ كَثِيْرَةٍ فَهُمَا تَسْكُنَانِ فِي حَيٍّ وَاحِدٍ, وَ تَدْرُسَانِ فِي جَامِعَةٍ وَاحِدَةٍ, وَلَكِنَّهُمَا تَخْتَلِفَانِ فِي أَمْرٍ آخَرٍ, فَزَيْنَبُ نَحِيْفَةٌ جِدًّا, وَ مَرْيَمُ سَمِيْنَةٌ جِدًّا, تُرِيْدُ زَيْنَب أَنْ تَكُوْنَ سَمِيْنَةً, وَ لَكِنَّهَا لاَ تَسْتَطِيْعُ, وَ تُرِيْدُ مَرْيَمُ أَنْ تَكُوْنَ نَحِيْفَةً, وَ لَكِنَّهَا لاَ تَسْتَطِيْعُ.

        زَيْنَب تُفَكِّرُ كَثِيْرًا فِي هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ, مَاذَا تَفْعَلُ؟ وَزْنُهَا الْآنَ خَمْسَةٌ وَ خَمْسُوْنَ كِيْلاً. كَيْفَ تَزِيْدُ وَزْنَهَا؟ يَجِبُ أَنْ يَصِلَ وَزْنَهَا إِلَى سَبْعِيْنَ كِيْلاً. حَاوَلَتْ زَيْنَب وَ حَاوَلَتْ وَ لَكِنَّهَا لَمْ تَنْجَحْ.

        أَخَدَتْ زَيْنَب تَتَنَاوَلُ كَثِيْرًا مِنَ الطَّعَامِ, تَأْكُلُ اللَّحْمَ وَ الْخُبْزَ وَ الْبَيْضَ وَ الْأَرُزَّ وَ الْجُبْنَ وَ الْعَسَلَ وَ الْحَلَوَا وَ الْمُرَبَّى, وَ تَشْرَبُ الْحَلِيْبَ وَ عَصِيْرَ الْفَوَاكِهِ. لَمْ تُمَارِسُ زَيْنَب الرِّيَاضَةَ, وَ رَغْمُ ذَلِكَ ظَلَّتْ نَحِيْفَةً. مَاذَا تَفْعَلُ؟ أَكَلْتُ كَثِيْرًا وَ شَرِبْتُ كَثِيْرًا, وَ لَكِنَّهَا ظَلَّتْ نَحِيْفَةً.

        تَخْتَلِفُ مُشْكِلَةَ مَرْيَمُ عَنْ مُشْكِلَةِ زَيْنَب. فَمَرْيَمُ سَمِيْنَةٌ جِدًّا وَ تُرِيْدُ اَنْ تَكُوْنَ نَحِيْفَةً, وَزْنَهَا الْآنَ تِسْعُوْنَ كِيْلاً, كَيْفَ يَنْقُصُ وَزْنَهَا؟ يَجِبُ اَنْ يَصِلَ وَزْنَهَا إِلَى سَبْعِيْنَ كَيْلاً. تَرَكَتْ مَرْيَمُ السُّكَرِيَاتَ وَ النَّشَوِيَاتَ وَ مَارَسَتِ الرِّيَاضَةَ شَهْرًا, لَمْ تَسْتَطِيْعُ مَرْيَمُ, فَهِيَ تُحِبُّ الْاَكْلَ. أَخَدَتْ مَرْيَمُ تَأْكُلُ كَثِيْرًا. فَزَادَ وَزْنَهَا وَ لَمْ يَنْقُصُ.

الْمُفْرَدَات	الْمَعَانِي
تَتَشَابَهَانِ فِي	Memiliki Kesamaan
أَشْيَاءَ كَثِيْرَةٍ	Banyak hal
فِي حَيٍّ وَاحِدٍ	Satu Komplek
تَخْتَلِفَانِ فِي	Memiliki Perbedaan
نَحِيْفَةٌ	Kurus
سَمِيْنَةٌ	Gemuk
لاَ تَسْتَطِيْعُ	Tidak Bisa
تُفَكِّرُ كَثِيْرًا	Berfikir  Keras
وَزْنُهَا	Berat Badannya
أَنْ يَصِلَ	Sampai
حَاوَلَتْ	Berusaha
لَمْ تَنْجَحْ	Belum
تَتَنَاوَلُ	Memakan
الْجُبْنَ	Keju
الْمُرَبَّى	Selai
الْحَلِيْبَ	Susu
عَصِيْرَ الْفَوَاكِهِ	Jus Buah-buahan
لَمْ تُمَارِسُ	Tidak Membiasakan
وَ رَغْمُ ذَلِكَ	Meskipun  demikian
ظَلَّتْ نَحِيْفَةً	Tetap Kurus
النَّشَوِيَاتَ	Karbohidrat
مَارَسَتِ الرِّيَاضَةَ	Rajin Berolahraga

Ulangan Harian 2 silahkan klik disini

*Sumber Al-Arabiyah Lil Al-Jami’ah, (Tulungagung: IAIN Tulungagung Press, 2015)